"História Natural da Destruição" de W. G. Sebald
Quetzal, 2017
139 Páginas
Antes de mais, começo por dizer que não consigo compreender o porquê do título deste livro na sua edição portuguesa ser "História Natural da Destruição"... Até porque aquilo que aqui se aborda não é necessariamente uma história acerca da destruição e já explico seguidamente a minha ideia:
A edição original em língua alemã chama-se "Luftkrieg und Literatur", ou seja, guerra aérea e literatura. Neste livro o escritor alemão W.G.Sebald, nascido em plena Segunda Guerra Mundial (1944), aborda o modo como os alemães recalcaram e continuaram silenciosamente as suas vidas após os bombardeamentos devastadores que atingiram as cidades alemãs durante a Grande Guerra. E, assim sendo, qual o sentido do título da edição portuguesa?
É certo que se aborda a destruição, mas a verdade é que tudo o que envolva guerra/violência envolve destruição (independentemente da forma que ela adquira) e a existência da guerra/violência é anterior à Segunda Guerra Mundial. Portanto, se esta é uma História Natural da Destruição deveria recuar mais atrás e isso não se verifica.
Mas... Focando-me no conteúdo do livro de Sebald, devo dizer que nele li uma das descrições mais impressionantes do modo como os alemães reagiram aos ataques aéreos realizados no Verão de 1943 à cidade de Hamburgo. Também me impressionou o modo como aqueles que levaram a cabo os ditos ataques os consideravam como "fogo de artificio". E Sebald não recorre a isto para desculpar os alemães... Pelo contrário!
Creio que este livro colmata uma importante lacuna relacionada com a quase inexistência de literatura acerca da questão da destruição, através de bombardeamentos, das cidades alemãs, que importa conhecer para se compreender a Alemanha (e os alemães) do pós Guerra.
Sem comentários:
Enviar um comentário