"Nem Todas as Árvores Morrem de Pé" de Luísa Sobral

"Nem Todas as Árvores Morrem de Pé" de Luísa Sobral

Publicações Dom Quixote, 2025

224 Páginas

"Nem todas as árvores morrem de pé" de Luísa Sobral é um livro lindo... E talvez um dos meus preferidos de 2025.

A estrutura da narrativa é original, conferindo-lhe dinâmica e fluidez... musicalidade (poética)! 

Dá vontade de o ler sem parar... pela história, pela beleza da escrita...de uma sensibilidade incrível. Até as ilustrações da Camila Reis são de uma delicadeza infinita e encaixam na perfeição. 

Para quem aprecia História, e sobretudo a mais recente relacionada com a divisão da Alemanha aquando do muro, é um livro e uma leitura excelente, uma vez que toda a história tem essa mesma História como pano de fundo, o que dá ainda mais substância ao livro e às personagens... 

Em suma, adorei e venha de lá o próximo porque a autora tem mesmo o dom da escrita e de transmitir emoções por palavras... de forma natural e harmoniosa!

"Para Sempre. Não me assustava. Nunca ouvi falar de alguém que se tivesse entediado de amar todos os dias a mesma pessoa. O amor não entendia. A vida é que entendia quando lhe damos demasiada importância."

 

https://www.goodreads.com/review/show/7328630597 

"Die Enkelin"de Bernhard Schlink

"Die Enkelin" de Bernhard Schlink

Diogenes, 2021

367 Páginas

Bernhard Schlink é um dos meus escritores preferidos. E é de tal forma que já li quase todos os livros de ficção por si escritos (faltam-me apenas três), sendo que nunca desilude. "Die Enkelin" ["A Neta"] é mais um grande livro, sem qualquer dúvida. 

Bem pensado, bem particulado, com uma base histórica essencial na história de vida das personagens - voltamos diversas vezes ao tempo da República Democrática da Alemanha e da República Federal da Alemanha para compreender as origens de Birgit (e da sua filha "escondida", bem como da neta que se vem a descobrir ter) e a relação desta com Kaspar na sua fuga "presa" pela liberdade e pelo amor -, Schlink revela uma vez mais uma sensibilidade única para mexer no passado da Alemanha e no decorrente impacto desta na vida dos alemães. Escreve de forma directa, por vezes também poética e filosófica, fazendo e deixando-nos a pensar... nas várias realidades que nos apresenta e até nos valores. 

"Die Enkelin" começa com a morte de Birgit e termina com a fuga para a liberdade da neta que nunca conheceu, Sigrun. No meio, Kaspar, o seu marido, leva a cabo a busca pela filha de Birgit, Svenja, que a mulher não chega a concretizar e descobre esta e a filha desta, neta de Birgit, tornando-se seu avô de coração. Esta descoberta de Sigrun é, para mim, uma das partes mais belas do livro, já que se percebe claramente a forma "aprisionada" em si mesma com que os alemães que vivem nos Länder pertencentes à ex-RDA ainda vivem e o "saudosismo" que têm, em muitas circunstâncias, relativamente ao que é extremista e relacionado, de algum modo, com o Nacional-Socialismo. 

O livro toca em muitas questões da actualidade... verdadeiramente essenciais como o medo do islamismo da Europa e a concepção do desejado enfraquecimento/controlo dos alemães (a ideia de que uma Alemanha forte é sempre temível e como tal há que mantê-la, em certa medida, fraca)... vista sob a óptica alemã e contrapondo duas gerações distintas sobretudo: a do avô Kaspar (com uma atitude "mais aberta", eventualmente mais cosmopolita) e a da neta Sigrun (com uma atitude "mais fechada", reactiva e focada na recuperação do poder e força da Alemanha, preocupada com a defesa dos "heróis" alemães, mais nacionalista, portanto. 

Recomendo!

https://www.goodreads.com/review/show/5984379242

Der Freund und der Fremde, de Uwe Timm

"Der Freund und der Fremde" de Uwe Timm

DTV, 217

173 Páginas

Neste seu livro Uwe Timm aborda a sua amizade com Benno Ohnesorg, dando-nos a conhecer um pouco de quem este era como pessoa e qual o seu percurso de vida até este ter decidido estudar literatura. Ohnesorg foi baleado e acabou por morrer durante uma manifestação estudantil contra o Xá do Irão, Mohammad Reza Pahlavi (que tinha ido assistir a uma ópera), em Berlim (na RFA) nos anos sessenta. 

Para além de algumas referências literárias a autores debatidos entre ambos, ficamos a conhecer também alguns pormenores auto-biográficos de Timm no seu percurso como estudante de literatura e na perseguição do seu sonho de vir a ser escritor. 

Gostava de ter ficado a conhecer um pouco mais acerca de Ohnesorg, mas o tema do livro é mesmo a amizade entre ambos. Senti que, por vezes, as "interferências" literárias a este e aquele autor no meio da narrativa quebravam um pouco o ritmo e nem sempre consegui compreender devidamente o seu porquê naquele momento e naquele lugar. A forma como relata a perda, sendo dolorosa, é bonita e o facto dos dois terem começado as suas vidas noutras áreas e depois terem rumado ao sonho de serem escritores deixou-me a pensar... Nunca é tarde para mudarmos o rumo de nada; pelo menos enquanto há vida!

Por fim, e no que respeita ao título da obra, "o aparente trocadilho" entre Freund (amigo) e Fremde (estranho, desconhecido, estrangeiro) pode ficar a dever-se, por um lado, ao facto de Ohnesorg ser simultaneamente um amigo e um estranho para Timm; um estranho porque houve várias coisas que este e até a própria familia só viriam a conhecer após a sua morte; ser introvertido resulta, por vezes, em passar aqui e ali sem que nunca nos tenham conhecido completamente/profundamente e talvez sem que tenhamos tido o tempo necessário para poder deixar a nossa "marca" nos outros, embora isto seja discutivel, bem sei. Por outro lado, o estranho pode, de igual modo, aludir à obra de Albert Camus, "L'Étranger", objecto de discussão entre os dois amigos. 

Interessante. 

https://www.goodreads.com/review/show/2680416014

Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn, de Wladimir Kaminer

"Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn" de Wladimir Kaminer
Goldmann, 2018
236 Páginas


"Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn" pode traduzir-se como "A Alemanha tal como é: histórias dos nossos novos vizinhos" e trata-se de um livro de crónicas da autoria de Wladimir Kaminer, um escritor russo vindo de Moscovo a viver na Alemanha desde os anos noventa. 

O livro aborda sobretudo o modo como os alemães têm recebido os sírios (que perguntam, assim que chegam a terra, qual a melhor parte da Europa porque é para aí que querem ir) e como tem sido a adaptação de uns aos outros, dadas as diferenças culturais - substanciais - existentes entre estes. Desenganem-se, contudo, se pensam que este livro se limita apenas a sírios e a alemães porque, sendo russo, o autor acaba por falar igualmente da relação entre russos e alemães e entre russos e sírios. 

Destaco, por exemplo, uma crónica na qual Kaminer conta que se sentiu mais alemão quando, a caminho da Alemanha, comprou uma cerveja e estava com ela na mão, bebericando-a tal e qual como um alemão... Num sinal de (desejo de) integração. Ou outra crónica em que ele discute com um cabeleireiro sírio o porquê dele ter barba; o sírio responde-lhe que a barba é o seu passado, experiência e sentido de orientação (ao mesmo tempo que critica os ocidentais por tirarem a barba e, deste modo, viverem num mundo "desarranjado"), pelo que não a pode tirar, mantendo-a desde criança.

Gostei do livro, escrito com um certo humor, mas foi sobretudo a temática que mais me fascinou!

https://www.goodreads.com/review/show/2456899423

Neblina sobre Mannheim, de Bernhard Schlink e Walter Popp

"Neblina sobre Mannheim" de Bernhard Schlink e Walter Popp

Edições 70, 2002

303 Páginas

"Neblina sobre Mannheim" (em alemão "Selbs Justiz", título que em nada corresponde à versão portuguesa) corresponde ao livro de estreia de Bernhard Schlink, autor de "O Leitor". Trata-se de um livro escrito, nos anos oitenta, em parceria com Walter Popp. Foi inclusivamente este que trouxe Schlink, que sempre sonhara ser escritor (mas optou por uma carreira com juíz e professor de Direito), para o mundo da escrita. 

Trata-se de um romance policial, um estilo algo distinto daquele que seguirá posteriormente. Ainda assim, a linha temática é a mesma: há sempre alguém que sente culpa, culpa do seu passado  Nacional-Socialista e que tenta escondê-lo com vergonha e pudor; há sempre alguém ligado ao mundo das leis, isto é, um advogado, um juiz, um inspector, um procurador. E isto torna os seus livros extremamente interessantes; e com temas que são mesmo tempo objectivos e subjectivos. 

Embora não estando entre os meus livros preferidos de Schlink (tive momentos que me perdi), "Neblina sobre Mannheim" não deixa de valer a pena ser lido. Não só pelos temas abordados, como também porque foi daqui que Schlink partiu para a escrita.

Seria, agora, interessante que as Edições Asa - Grupo Leya decidissem publicar mais livros do autor, que a meu ver tão bem retrata muitos dos fantasmas que ainda persistem na Alemanha actual, como, por exemplo, "Die Frau auf der Treppe". Fica a sugestão!

https://www.goodreads.com/review/show/1888632930

A Guerra não tem rosto de mulher, de Svetlana Alexievich

"A Guerra não tem rosto de mulher" de Svetlana Alexievich

Elsinore, 2016

392 Páginas

Em "A guerra não tem rosto de mulher", Svetlana Alexievich aborda a guerra do ponto de vista das mulheres. Mulheres russas que, na Segunda Guerra Mundial, foram combater os alemães, aquando da invasão da União Soviética em 1941, deixando de lado os vestidos femininos, os sapatos de salto, as tranças que tiveram de cortar e a maquilhagem. Mulheres que, tantas vezes, nem maiores de idade eram e partiam para a guerra porque queriam a Vitória, queriam defender e ajudar a mãe, o pai e os irmãos e as irmãs. 

Este é um livro de vozes. Um livro de testemunhos. Pleno de emoções. Pleno de sensibilidade. Pleno de força. Pleno dos horrores de quem participou directamente na guerra, sem intermediários. Muitas destas vidas ficaram condicionadas para sempre depois da guerra: fisicamente, psicologicamente e até do ponto de vista familiar. Há quem nunca recupere das feridas deixadas por todo o sofrimento passado e lhe custe falar, testemunhar. Há quem tenha ultrapassado tudo isso. Há de tudo. 

Gostei muito de ler este livro. Além de estar extremamente bem escrito e justificar sem qualquer dúvida a atribuição do Prémio Nobel da Literatura a Svetlana Alexievich em 2015, este livro trouxe-me algo de novo: a leitura da guerra pelas mulheres. E note-se que eu leio bastante sobre a guerra (faz parte do meu trabalho), pelo que não tenho qualquer dúvida em dizer que quem quiser compreender o que foram as duas grandes guerras totais do século XX (a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais) tem de ler este livro, a par de "A Guerra como Experiência Interior" de Ernst Jünger e "Os Órgãos de Estaline" de Gert Ledig. 

https://www.goodreads.com/review/show/1865955098

O Inocente, de Ian Mc Ewan

"O Inocente" de Ian Mc Ewan

Gradiva, 2005

296 Páginas

A história de "O Inocente" passa-se em Berlim dos anos 50, sobretudo em torno de Leonard, um jovem inglês inexperiente, e Maria, uma alemã divorciada, metendo pelo meio muito suspense e alguma (pouca) espionagem, alguma História decorrente da ocupação da Alemanha e de Berlim pelos ingleses, franceses, americanos e russos. 

Se gostei? Gostei, mas ainda continuo a gostar mais de "Expiação". "O Inocente" só me conseguiu prender mais às suas páginas a partir do momento em que a personagem de Maria entra na história e, depois mais adiante, já depois de ter lido mais de metade da obra, quando o passado desta e o regresso do seu ex-marido irá "mexer" com a vida de Leonard e o próprio desfecho. 

Para além de não ter apreciado o modo como a história termina, senti que lhe faltou qualquer coisa... Qualquer coisa que mexa de tal maneira com as emoções do leitor, que torne a obra inesquecível. Isso não se verificou. Aliás, o mais próximo que estive disso foi quando Leonard e Maria decidem pôr termo, a sério, às aparições do ex-marido desta. À parte disso, senti que tudo me passou um pouco ao lado...! Sem grandes emoções, sem grandes sensações...

https://www.goodreads.com/review/show/1701766801?book_show_action=false

Danúbio, de Claudio Magris

"Danúbio" de Claudio Magris

Quetzal, 2010

541 Páginas

Considerar que "Danúbio" se trata de literatura de viagens é, por si só, bastante redutor. Na verdade, Claudio Magris brinda-nos com uma obra que para além da viagem que faz e sobre a qual vai escrevendo ao longo do curso do segundo maior rio da Europa, o Danúbio, está cheia de histórias da História e de estórias. Às vezes, "Danúbio" parece um grande ensaio (às vezes, até em demasia) sobre o rio e as várias populações que vivem junto dele, mas também sobre o tema da Mitteleuropa, que, ao contrário do que está escrito na aba esquerda do livro, não foi um conceito criado por Magris.

O termo Mitteleuropa surgiu antes da Primeira Guerra Mundial, sendo que Magris nasceu apenas em 1939 (em Abril), no mesmo ano em que se iniciaria a Segunda Guerra Mundial. De uma forma geral, o conceito de Mitteleuropa relaciona-se com a ideia de controlo e dominio da Europa do Meio pelos povos de língua e cultura alemã. E esse aspecto, o da ideia de controlo e domínio alemão deste espaço europeu, é igualmente abordado diversas vezes por Magris, bem como a disputa e a relação deste com o poder austriaco. 

Magris leva-nos a percorrer a cultura da Alemanha, da Áustria, da Hungria, da ex-Jugoslávia, da Roménia e da Turquia, mediante as impressões que publica em 1986, ano em que ainda não se havia verificado a queda do Muro de Berlin, ainda havia Jugoslávia e a União Soviética era uma realidade. 

A data da obra é, assim, um aspecto digno de nota, permitindo considerar esta como um testemunho histórico. Quanto à cultura, esta surge-nos através da referência, algo detalhada, de escritores, pintores, músicos, filósofos, mas também das impressões que a paisagem e os próprios cidadãos vão despertando em Magris. 

Não sendo um livro que possa ser lido de uma assentada só, é um livro com que se pode aprender imenso, revisitar algumas ideias, repensar outras e abrir horizontes. "Danúbio" é para se ir lendo aos poucos, devagar, para se saborear bem até ao fim. 

*

"A Mitteleuropa é da terra, "alpenstock" e roupas de pesado pano verde, ordem meticulosa de erários e de chancelarias: civilização de quem perdeu a familariedade com o elemento líquido, com o mar amiótico materno e com as antigas águas originárias, e não se despe facilmente, porque sem casaco, fronteira, posto, emblema e número de registo se sente indefeso e pouco à vontade. (...) é uma grande civilização da defesa, (...), das trincheiras e das tocas escavadas em protecção contra os assaltos do exterior. A cultura danubiana é uma fortaleza que oferece um poderoso refúgio quando nos sentimos ameaçados pelo mundo, agredidos pela vida e com medo de nos perdermos na realidade instável, pelo que nos fechamos em casa (...)" 

(Magris, 2010, pp.200-201)

https://www.goodreads.com/review/show/1642057469?book_show_action=false

O Irmão Alemão, de Chico Buarque

"O Irmão Alemão" de Chico Buarque

Companhia das Letras, 2015

182 Páginas

"O Irmão Alemão" não é, ao contrário do que possa parecer à primeira vista, uma obra biográfica. É um misto de realidade com ficção, mas Chico Buarque teve efectivamente um irmão alemão, Sergio Günther (Para mais informações: http://www.dw.com/pt/historiador-revela-detalhes-sobre-irm%C3%A3o-alem%C3%A3o-de-chico-buarque/a-18079537 ) e andou a investigar sobre a sua vida.

Chico Buarque tem um estilo meio musical quando escreve. As palavras, as frases, os parágrafos e as páginas parece que dançam e cantam. Dá gosto lê-lo. Por outro lado, os livros de Buarque têm em mim sempre o mesmo efeito: começam muito interessantes no início, mas chegados a meio sinto uma sensação misto de desencontro, desorientação e confusão. Não sei se sou eu que me perco na forma e, portanto, se é defeito meu, ou se é Buarque que se perde... No fim, quando termino o livro, quero mais. Porém, os livros dele não me conseguem levar a abstrair totalmente e "entrar" na história, pelo que fico com uma sensação imensa de falta de qualquer coisa. 

Nesta obra em particular, Chico Buarque divaga muito sobre o que foi ou que não foi, o que poderia ter sido e o que foi a história do seu pai com a alemã e do irmão alemão nascido dessa relação que ele não chegou a conhecer. No entanto, não se percebe muitas vezes se o que escreve foi passado acontecido ou se tudo não passa de uma mera hipótese sonhadora. Há, de igual modo, referências à imensa biblioteca do pai e ao gosto sensual do músico escritor pelos livros, que se traduzem em muito belas passagens, dignas de nota e merecedoras de uma leitura e releitura. 

No geral, posso dizer que gostei, sem ter adorado. Sinto que lhe falta qualquer coisa. Talvez tenha ficado a meio caminho. A meio caminho, saído de um cruzamento com várias hipóteses possíveis. Porque há partes na obra, com argumento mais do que suficiente, que bem podiam dar para escrever outro livro que nada tivesse a ver com "O Irmão Alemão"...

*

"Até então, para mim, paredes eram feitos de livros, sem o seu suporte desabariam casas como a minha, que até no banheiro e na cozinha tinha estantes do teto ao chão. E era nos livros que eu me escorava, desde muito pequeno, nos momentos de perigo real ou imaginário, como ainda hoje nas alturas grudo as costas na parede ao sentir vertigem. E quando não havia ninguém por perto, eu passava horas a andar de lado rente às estantes, sentia certo prazer em roçar a espinha de livro em livro. Também gostava de esfregar as bochechas nas lombadas de couro de uma coleção que, mais tarde, quando já me batiam no peito, identifiquei como os Sermões do Padre Antônio Vieira. (...) durante toda a minha infância mantive essa ligação sensual com os livros. (...)" (Buarque,2015, p.15).

https://www.goodreads.com/review/show/1642058864

The Invention of Nature, de Andrea Wulf

"The Invention of Nature" de Andrea Wulf

John Murray, 2015

473 Páginas

Vencedor do Costa Biography Award em 2015 na categoria da Biografia, "The Invention of Nature" trata-se de uma biografia sobre Alexander von Humboldt, um geógrafo alemão do século XVIII-XIX, que dedicou a sua vida a observar e a explorar a natureza para a conhecer e compreender. 

A obra de Andrea Wulf, nascida na Índia, crescida na Alemanha e a viver actualmente em Inglaterra, encontra-se dividida em cinco partes: uma primeira relacionada com o período antecedente à partida de Humboldt, em que são abordadas as suas ideias emergentes, e os primeiros anos da sua vida muito moldados pelo que a mãe desejava para o futuro dele e do irmão; uma segunda parte relacionada com a chegada de Humboldt à América do Sul, passando por Llanos (no norte), Orinoco (rio), pela cordilheira dos Andes e por Chimborazo (vulcão), onde o geógrafo procede à recolha de ideias; uma terceira parte dedicada ao seu regresso à Europa, onde a autora aborda a sua passagem por Berlim, Paris e Londres, definindo este período como sendo um período de triagem de ideias; uma quarta parta em que se espalham as ideias de Humboldt pelo mundo e que envolve não só o seu regresso a Berlim, como também a sua viagem à Rússia e, depois, a redacção da sua obra mais importante, "Cosmos"; e uma quinta parte dedicada à evolução das ideias do geógrafo alemão, depois seguidas e desenvolvidas por outras áreas como a ecologia, a preservação da natureza, a evolução, a política e a própria imaginação/literatura, sendo que estas últimas foram abordadas noutras partes. Charles Darwin (1809-1882), Ernest Haeckel (1834-1919) e J.W. Goethe (1749-1832) foram algumas das figuras cujo pensamento acabou por, em certa medida, ser influenciado (e no caso de Goethe importa referir que este influenciou igualmente Humboldt) pelo geógrafo alemão. 

A leitura flui naturalmente, plena de pormenor, sem saturar e permitindo ao leitor explorar o meio, viajar com o geógrafo. Wulf apresenta e aborda a vida e obra de Humboldt com todo o detalhe, estabelecendo relações contrastantes entre este e o contexto sócio-político e económico da época. Humboldt parece (e foi) um homem à frente do seu tempo. Muitos dos seus conhecimentos são ainda hoje utilizados, sendo disso exemplo: a percepção da natureza como um todo, a distribuição da vegetação e do clima por zonas, a relação entre a actividade humana e a natureza... E Wulf destaca várias vezes isso mesmo, glorificando a vida e obra do geógrafo alemão que dedicou a sua vida a inventar a natureza... Num livro fascinante!

https://www.goodreads.com/review/show/1618680098

A Lição de Alemão, de Siegfried Lenz

"A Lição de Alemão" de Siegfried Lenz

Publicações Dom Quixote, 1991

371 Páginas

A história passa-se junto ao Mar, perto do Mar do Norte, na Alemanha durante o III Reich e já depois do fim deste. E gira em torno de um polícia que faz tudo para fazer cumprir o seu dever, mesmo quando tal deixa de ser necessário, e impedir o pintor Max Ludwig Nasen de pintar por ser considerado pelo regime como um pintor degenerado (do estilo Expressionista). É o filho do polícia, Siggi Jepsen, quem nos conta tudo (na redacção que tem de fazer para a escola em que se encontra) e recrimina a atitude do pai, tentando ajudar a proteger as obras do pintor e, consequentemente, sofrendo as consequências disso mesmo porque mal interpretado! Há quem defenda que, ainda que indirectamente, a figura do pintor Nasen pode querer sugerir a de Emil Nolde, um artista igualmente perseguido pelos nazis...

Com efeito, "A Lição de Alemão" trata-se de um romance longo, apesar das suas 371 páginas, e o seu tempo é lento. O tamanho da letra é pequeno e o espaçamento também, o que chega a cansar. A história passa devagar, devagarinho, com calma. Sigfried Lenz deixa-nos saborear bem as suas palavras, brindando-nos com inúmeras e detalhadas descrições que fazem o leitor sentir-se como se estivesse em cena. E escreve bem, muito bem. Diria, contudo, que a história se esgota no seu argumento (importante, porque foi o cumprimento cego do dever que levou a Alemanha à destruição com o Nacional-Socialismo) e, nesse sentido, este podia ser perfeitamente um livro menos longo e mais vivo!

Por fim, será de referir que a obra de Lenz se encontra esgotada, sendo que caso a editora pense em voltar a editar este livro seria interessante se fizesse um espaçamento e utilizasse um tipo de letra maiores, de forma a tornar a leitura da obra mais agradável. 

*

"O teu pai, Siggi, como polícia, tinha que zelar por uma proibição de pintar, em serviço. E quando acabou o tempo de pintar, dizes tu, ele continuou a vigiar o pintor. Eu: Por fim ele tinha uma tara - assim como têm uma tara todos aqueles que não querem fazer nada a não ser o dever." [Lenz, 1991, p.357]

https://www.goodreads.com/review/show?id=1559978294

A Honra Perdida de Katharina Blum, de Heinrich Böll

"A Honra Perdida de Katharina Blum" de Heinrich Böll

Abril/Controljornal, 2000

94 Páginas

"A Honra Perdida de Katharina Blum", existente também em filme, é uma obra que acima de tudo nos leva a reflectir por um lado, sobre o perigo de uma imprensa sensacionalista (que escreve tudo o que lhe apetece com o objectivo de aumentar as tiragens do jornal, "Zeitung") e, pelo outro, sobre a ambiguidade existente em torno da liberdade de imprensa (que deve ser livre para informar os seus leitores com o que entender, mas sem com isso deturpar e forjar a realidade). 

Katharina Blum acaba por ser um mero instrumento da imprensa e vítima de uma complexa teia de poderes, só porque se decide envolver numa festa de Carnaval com a pessoa errada, Ludwig Göette, um assaltante de bancos procurado pela polícia alemã. A partir daí a vida da inocente Blum desaba...

Böll opta por uma narrativa que parece ser uma mistura da reconstrução que a polícia faz do "crime" de Blum com um estilo mais jornalistico. Por outro lado, o leitor sente que, por vezes, é um espectador, de todo o desenrolar da história, a quem o narrador lhe vai oferecendo vários dados que lhe permitem tirar as suas próprias conclusões sobre um caso de acasos errados (fabricados), injustiça e jogos de poder.

Gostei, mas tendo em atenção tratar-se de um escritor alemão, Heinrich Böll, que foi galardoado com o Prémio Nobel da Literatura em 1972, estava à espera de uma leitura mais densa e de uma história com um pouco mais de profundidade. É uma leitura leve, rápida, apesar das várias e diferentes personagens com quem nos cruzamos ao longo das suas 94 páginas.

*

"Podes meter esses teus sentimentos no frigorífico, que é onde guardas todos os outros". [Böll, 2000, p.89]

O Meu Século, de Günter Grass

"O Meu Século" de Günter Grass

Casa das Letras, 2006

287 Páginas

"O Meu Século" de Günter Grass é daqueles livros díficeis de nos agarrar... E a mim, não me conseguiu agarrar. Não me conseguiu sequer prender. Li-o porque tinha de o ler!

Para além do tempo, os tais cem anos (o livro começa em 1900 e termina em 1999), e o espaço, entenda-se a Alemanha, não se percebe qual o fim condutor da obra. O narrador assume, por vezes. o papel de uma mulher, outras vezes, de um casal e parece-me (porque a escrita nem sempre é muito clara, o que não nos permite ter certezas de nada) também que o próprio autor se coloca nessa posição.

Por cada ano, o leitor é presenteado com duas a três páginas totalmente inesperadas. Nunca sabe se bem o que se irá encontrar a seguir. Há momentos em que Grass consegue dar uma ideia dos principais acontecimentos desse ano, mas há outros em que um conhecedor de História alemã (nomeadamente do século XX e XXI) se questiona o porquê de ele escrever sobre o tipo de pequeno almoço tomado e uma conversa totalmente banal que o narrador teve com a esposa, parecendo que se está diante do excerto de um diário. 

Há, contudo, partes que saliento porque me conseguiram chamar à atenção para caracteristicas do período histórico a que se referem, como uma transcrição de uma conversa com Remarque ou Jünger a respeito da Primeira Guerra, o cenário de lascas de tijolos por toda a parte em que a Alemanha se vê logo após o fim da Segunda Guerra Mundial, a descrição das lojas com montras a abarrotar quando a moeda da Alemanha Ocidental começa a ser o D-Mark, uma carta de reclamação à Volkswagen (porque o carocha não chega à RDA), o problema das florestas alemães que começam a sofrer os efeitos das chuvas ácidas nos anos oitenta e até a própria venda de armas alemãs ao regime de Saddam Hussein.... 

Face ao exposto, julgo que o mais proveitoso para aqueles que se decidirem a ler esta obra será lerem um ou dois textos por dia. Não adianta tentar ler este livro como um romance, nem tão pouco o leitor deverá temer não se lembrar do que Grass escreveu no texto do ano anterior àquele (texto) que se encontra a ler no presente momento. "O Meu Século" é, na verdade, um conjunto de textos de vários temas (sempre relacionados com a Alemanha, mas muito dispersos entre si) que se vão encaixando em cada ano, entre 1900 e 1999.

O Despertar do Mundo, de Rhidian Brook

"O Despertar do Mundo" de Rhidian Brook
Edições Asa, 2014
328 Páginas

Baseado na experiência do avô do autor, "O Despertar do Mundo" retrata a Alemanha saída da Segunda Guerra Mundial, em 1946, quando derrotada e dividida se encontra em ruínas, faminta e a carecer de uma complexa reconstrução da sua sociedade e das vidas individuais dos alemães.

A história passa-se no sector inglês (recorde-se que a Alemanha havia sido dividida em quatro sectores, cada qual ao cargo de uma das quatro potências vencedoras: EUA, Grã-Bretanha, França e URSS), entre uma família inglesa (a do coronel Lewis Morgan) que vai ocupar uma casa de uma família alemã (Lubert), sem a desalojar, o que não era muito comum, na cidade de Hamburg. 

Numa Alemanha a tentar recuperar a paz, cada um dos elementos de cada uma destas duas famílias está também a viver um conflito interno. Ambas sofreram e sofrem com a perda de familiares chegados por causa da Guerra, estando inconformadas com a realidade. No meio de tudo isto, há também lugar para uma paixão proibida e traição, motes para a libertação de algumas personagens e para o virar da página ao passado recente. Há igualmente a rebeldia e a solidão e a esperança que nasce inesperada dos escombros, dando um rumo surpreendente à história.

Gostei muito deste livro, bem escrito e articulado, e ainda mais por saber que se baseia em factos reais. O tema da Alemanha no pós Guerra é-me querido e o modo como este militar defende a importância da convivência com respeito entre vencedores e vencidos de uma Guerra parece-me particularmente feliz e inteligente (embora tudo tenha os seus prós e contras no que respeita à vida de cada um). Na minha opinião, esta trata-se de uma interessante lição de vida, sendo que o argumento desta história dava, sem dúvida nenhuma, um excelente filme! 

*

"Raramente falamos das coisas que realmente importam. Andamos à volta delas em bicos de pés. Penso que é o espirito desta era. Uma ressaca dos vitorianos. Ou por causa de demasiadas guerras. Não sei. Se o futuro pudesse ser qualquer coisa, gostaria que fosse um futuro em que as pessoas pudessem falar daquilo que importa." [Rhidian Brook, 2014, p.244]

O Fim de Semana, de Bernhard Schlink

"O Fim de Semana" de Bernhard Schlink

Edições Asa, 2010,

192 Páginas

A história que Bernhard Schlink nos traz passa-se como o próprio título indica num fim-de-semana: Sexta-feira, Sábado e Domingo, quando um grupo de amigos outrora revolucionários e cheios de ideais se decidem reencontrar para festejar a libertação de um deles (após vinte e três anos de prisão), em tempos membro da "Rote Armee Fraktion" (RAF), uma organização terrorista alemã de extrema-esquerda operante entre 1970 e 1998 na Alemanha ocidental. 

Agora, todos eles estão perfeitamente integrados na sociedade contra a qual lutaram, desempenhando papeis perfeitamente normais. Temos um advogado, um jornalista, um empresário, uma pastora, uma professora e uma médica, entre outras personagens que vão surgindo na história para esmiuçar o sentido da verdade e o alcance dos sonhos da juventude. 

O autor explora aqui a culpa e o peso da memória que se quer esquecer, algo que lhe é caracteristico de outras obras, que muito se encontra relacionado com os complexos da sociedade alemã saída da Segunda Guerra Mundial, e que é particularmente evidente na geração de que o autor (nascido em 1944) faz parte. 

Schlink não escreve uma história ao nível de "O Leitor", obra também existente em filme e de sucesso inigualável, mas leva-nos uma vez mais a pensar na psicologia do que é ser alemão e do que é confrontar o passado histórico da Alemanha (questão do Nazismo e da sua relação com o Holocausto) com a realidade do Terrorismo. E esse Terrorismo aqui é não só próprio de uma circunstância própria do país (com o aparecimento da RAF nos anos 70), como também se relaciona com o 11 de Setembro e as mudanças daí decorrentes. 

Gostei de "O Fim de Semana" e recomendo a sua leitura, considerando, no entanto, que a sinopse do livro deveria ser reescrita, de forma a tornar o livro mais apelativo para qualquer leitor (e não apenas para os mais curiosos e conhecedores da História da Alemanha). Por outro lado, entendo que algumas personagens mereciam que o autor lhes tivesse dado maior profundidade e solidez, o que teria facilitado a passagem da mensagem que Schlink quer fazer e a que já me referi. 

*

"Perdemos o que éramos e o que queríamos ser e talvez até aquilo que estávamos destinados a ser. Em troca, encontrámos outras coisas. (...)" [Bernhard Schlink, 2010, p.132]