"22 Voltas" de Caroline Wahl

"22 Voltas" de Caroline Wahl

Editorial Presença, 2026

224 Páginas

"22 Voltas" de Caroline Wahl, sucesso literário na Alemanha, foi uma agradável surpresa e é acima de tudo uma história de resiliência, amor (destaque para o fraternal) e esperança perante o caos e a dor de viver com um familiar alcoólico. 

As 22 voltas dadas a nadar numa piscina municipal são para Tilda o escape para melhor gerir tudo isto e aliviar o fardo de responsabilidade que carrega sobre os ombros. É também na água da piscina que a Tilda encontrará um bálsamo para as suas emoções e, num certo sentido, um nova e potencial direcção de vida... e o começo de um caminho para a liberdade. 

Além de ter apreciado a história, a escrita crua, directa, natural/humana e não menos bela, de Caroline Wahl também me conseguiu cativar. Gostei muito.

"O outono é um mago que enfeitiça tudo à sua volta. Envolve o mundo em vento, nevoeiro e chuva, e cheira a vida. O verde transforma-se em fogo. Às vezes, num dia chuvoso, o fogo parece pardo e cinzento. Mas então, num desses dias pardos e cinzentos, eis que o sol surge ao final do dia, e tudo reluz, cintilando em tons dourados. E estes aromas. Magia." 

 https://www.goodreads.com/review/show/8743781829

"Thomas Mann macht Ferien: Ein Sommer am See" de Kerstin Holzer

"Thomas Mann macht Ferien: Ein Sommer am See" de Kerstin Holzer

Kiwi, 2026

208 Páginas

"Thomas Mann macht Ferien: Ein Sommer am See" de Kerstin Holzer passa-se nos meses de Verão (Julho, Agosto e Setembro), em 1918 (ainda antes da Primeira Grande Guerra terminar), aquando das férias da familia Mann em Tegernsee, na Baviera. 

Talvez por isso seja um bom e interessante livro para ler no Verão!

A autora recorre as aspectos muito particulares de cada um dos elementos da família de Thomas Mann (traços de personalidade e padrões de comportamento), bem como a referências das suas obras já publicadas e/ou em preparação. É, portanto, um livro muitissimo indicado para todos aqueles que admirem e/ou sejam conhecedores da vida e obra de Thomas Mann.

https://www.goodreads.com/review/show/8668901750

"Soraya: Prinzessin auf dem Pfauenthron" de Brigitte Janson

"Soraya: Prinzessin auf dem Pfauenthron" de Brigitte Janson

Ullstein, 2023

368 Páginas

"Soraya: Prinzessin auf dem Pfauenthron" [Soraia: Princesa do Trono do Pavão] de Brigitte Janson é um romance histórico sobre Soraya Esfandiary-Bakhtiari, segunda esposa do Xá Mohammad Reza Pahlavi e rainha consorte da Pérsia (hoje Irão). 

Filha de mãe alemã e de pai iraniano, Soraya divorciou-se do então Xá por não conseguir engravidar (provavelmente como consequência da febre tifóide que teve e que quase a levou à morte pouco antes do seu casamento) e não aceitar que o Xá tivesse relações em paralelo com outra mulher para assim garantir o nascimento de um herdeiro. 

Também conhecida como "a princesa dos olhos tristes", Soraya tentou uma carreira como actriz e dedicou-se a causas sociais. 

Tudo isto está presente neste bonito romance histórico e Brigitte Janson apresenta Soraya de uma forma que me fez admirá-la e, ao mesmo tempo, respeitá-la. 

Gostei bastante!

https://www.goodreads.com/review/show/8627722664

"Heimat: Ein deutsches Familienalbum" de Nora Krug

"Heimat: Ein deutsches Familienalbum" de Nora Krug

Penguin, 2018

288 Páginas

"Heimat: Ein deutsches Familienalbum"é a versão alemã de "Heimat: A German Family Album", um autêntico álbum de recortes e memórias da autora (alemã) e da sua familia, misturando igualmente desenhos feitos à mão pela autora e documentos relacionados com o processo de desnazificação da Alemanha de alguns dos seus familiares. 

Ao mesmo tempo, a autora escolhe alguns objectos alemães e vai-nos dando conta da importância que o seu surgimento teve na vida alemã e na sua em particular, como seja, por exemplo, o caso do tubo de cola UHU, dos pensos Hansaplast e/ou dos arquivadores Leitz.

Um dos temas centrais de toda a obra é, sem dúvida, a questão da culpa alemã (sempre envolta em grande ambiguidade) face ao Holocausto. Algo que é igualmente central à própria história recente alemã e ao modo como o país se posiciona ainda nos dias de hoje nas relações internacionais. 

Adorei! Um livro diferente, original e de valor inestimável sobre um tema que me é muito especial!

https://www.goodreads.com/review/show/8429366515

"Tempo de Natal" / "In Weihnachtszeiten" de Hermann Hesse

"Tempo de Natal" de Hermann Hesse

Dom Quixote, 2025

96 Páginas

"In Weihnachtszeiten" de Hermann Hesse

Insel Verlag, 2019

96 Páginas

Esta obra, "In Weihnachtszeiten"/" Tempo de Natal" reune vários textos de Hermann Hesse sobre a época natalicia, bem como pinturas feitas pelo próprio autor sobre este tempo do ano. 

O autor revela alguma desilusão e desencantamento, particularmente notórios aquando da celebração do Natal em plena Guerra Mundial (a festa do amor, da alegria natural e do júbilo devoto em pleno conflito, vivido pelos soldados e prisioneiros com nostalgia do que lhes é querido... da infância, da paz e da felicidade) e, de igual modo, já mais tarde com o crescente consumismo desenfreado estando já separado da mulher com quem constituira familia. Aliás, estes são dois dos "marcos temporais" em que Hesse se apresenta mesmo crítico.

A verdade é que as ideias do autor se mantêm actuais e parecem mesmo ter sido escritas ontem, tornando este livro uma interessante leitura de Natal.

https://www.goodreads.com/review/show/8171910797

"Kairos" de Jenny Erpenbeck

"Kairos" de Jenny Erpenbeck

Relógio D'Água, 2024

336 Páginas

"Kairos" de Jenny Erpenbeck

Penguin Verlag, 2021

379Páginas

Vencedor do International Booker Prize 2024, "Kairos" foca-se essencialmente na relação entre Hans e Katharina, uma relação poder e submissão entre um homem mais velho, casado, e uma jovem cheia de ilusões. 

"Kairos" é uma leitura algo pesada, por vezes indigesta, sobretudo quando nos focamos na relação entre os dois e, na forma, com que, no decorrer da narrativa, Katharina se começa a desvalorizar e a esvaziar da sua identidade. 

Porém, a meu ver, Jenny Erpenbeck usa esta relação entre Hans e Katharina para nos expôr a dança de opostos e contradições da Alemanha pós Guerra. E, portanto, seguindo esta lógica de ideias, Hans representa a Alemanha "velha" saída do Nacional-Socialismo para a ocupação soviética, focada no poder e no controlo, enquanto que Katharina representa a Alemanha enclausurada no muro e prestes a conhecer a Liberdade, o outro lado, o do Ocidente, que é um mundo... a colocar em causa... o que se tem "em casa", mas ao mesmo tempo submissa e perdida de si própria. 

Katharina é a Alemanha mais recente, a Alemanha à procura de uma identidade, a Alemanha que saída da Guerra, ocupada e dividida, e depois reunificada "não sabe bem" onde se encontra no mundo... que lugar ocupar. 

Daí Erpenbeck apresentar a relação de Hans e Katharina sempre sem qualquer crítica. Porque, na verdade, a genialidade de "Kairos" está nesta visão, nesta perspectiva, das duas Alemanhas em confronto, representadas por Hans e Katharina, neste "momento oportuno". E isto está particularmente bem conseguido na minha visão!

https://www.goodreads.com/review/show/7752673858

"Kaput - O Fim do Milagre Alemão" de Wolfgang Münchau

"Kaput- O Fim do Milagre Alemão" de Wolfgang Münchau

Contexto, 2025

252 Páginas

Para mim, que me especializei em Política Externa Alemã e acompanhei de perto as premissas sobre as quais assenta  a ideia de que a Alemanha é o motor económico da Europa, este livro foi uma descoberta incrível. 

Escrito por um alemão a viver fora da Alemanha, "Kaput - O Fim do Milagre Alemão" demonstra como os chanceleres alemães da Alemanha reunificada e os demais ministros no geral têm feito más escolhas no que respeita às relações privilegiadas e focadas na economia que estabeleceram com a Rússia e a China. É também colocada em evidência a falta de investimento no desenvolvimento das telecomunicações e na própria digitalização e na indústria do carro elétrico. O excesso de conservadorismo, a densa burocracia, e a estreita ligação que existe entre empresas e política têm vindo a contribuir para a actual situação em que se encontra a economia alemã. 

Uma leitura imperdível para se perceber o estado económico-social e político da Alemanha pós Merkel!

https://www.goodreads.com/review/show/7794515114

"Zauber der Stille" de Florian Illies

"Zauber der Stille. Caspar David Friedrichs durch die Zeiten" de Florian Illies

S. Fischer, 2023

256 Páginas

"Zauber der Stille. Caspar David Friedrichs durch die Zeiten" ou "A Magia do Silêncio. Caspar David Friedrich no tempo" de Florian Illes é um livro sobre o pintor alemão Caspar David Friedrich e foi publicado por ocasião do seu 250 aniversário. 

O livro encontra-se dividido em quatro grandes partes, cada qual correspondente a um elemento natural: o fogo, a água, a terra e o ar. Todos estes elementos estão relacionados com a vida de Caspar David Friedrich e com a sua forma de olhar o mundo e o representar nos seus quadros.

Friedrich era um admirador do crepúsculo, que considerava ser o momento mais belo do dia, quando o Sol toca no mar e se esconde no horizonte. Quando a Lua e as estrelas ficam mais visiveis, porque o céu era para si um lugar mágico. Foi também junto da água onde sempre gostou de viver (o Elba era o seu lugar), o que se intensificou após a perda da sua mãe. Um melancólico por natureza (pintava sempre a neblina e o Inverno), nem sempre bem compreendido (Goethe tinha dificuldade), era igualmente um nacionalista e patriota, defendendo o germânico, o luterano, o nórdico, a idade média e a idade do Bronze contra o anti-cristo francês. 

Nas suas pinturas estão sempre presentes a paisagem, a floresta, o porto, a montanha. Friedrich inspirava natureza para depois expirá-la como arte. E verdadeiramente o melhor lugar da Terra para ele seria sem pessoas... era um solitário. Ou melhor, um deus da solitude. 

Illies escreve um livro para ser lido tendo como fio condutor a relação entre Friedrich e os elementos. Não é o tempo... do inicio ao fim. É o fogo, a água, a terra e o ar que orientam a narrativa e a tornam diferente, viva e uma paisagem das várias e mais marcantes facetas do pintor e da sua obra. 

Para aqueles que quiserem ler noutro idioma que não o alemão, encontra-se traduzido como "The Magic of Silence: Caspar David Friedrich's Journey Through Time".

Gostei muito!

"Dann trägt Caspar David Friedrich die Schwalbe zum offenen Fenster - und lässt sie wieder fliegen. An ihren Flügelschlag durch die abendliche Luft wird er sich noch ewig erinnern, er war voll Dankbarkeit und voller Sehnsucht."

https://www.goodreads.com/review/show/7520505518 

"Die Queen: Elizabeth II. – Als Monarchin führte sie ihr Volk in eine neue Zeit und brachte Beständigkeit im Wandel" de Eva-Maria Bast

"Die Queen: Elizabeth II. – Als Monarchin führte sie ihr Volk in eine neue Zeit und brachte Beständigkeit im Wandel" de Eva-Maria Bast

Piper, 2023

433 Páginas

Terceiro e último livro da trilogia "Die Queen", sobre o reinado de Elizabeth II. Mais um romance histórico fruto de muita investigação da parte de Eva-Maria Bast. 

Uma das partes que mais apreciei neste volume foi, sem dúvida, a relação da rainha com Margaret Thatcher. Thatcher levava tão a sério a sua função de Primeira-Ministra e todo o preconceito que tinha sofrido até aí chegar (por vir de origens humildes) que se excedia algumas vezes. Avançava antes da rainha, queria começar ainda mais cedo que a habitual pontualidade britânica e não conseguia descontrair mesmo quando isso era o expectável ("estava sempre de toilette", até no campo). 

Interessante foi igualmente saber que o actual rei Charles pediu em casamento uma outra mulher (que não Camila) antes de Diana - Amanda Knatchbull, sua prima, que o recusou - e que mantinha uma relação muito chegada com o seu tio-avô (era quase como se fosse um pai), morto num atentado pelo IRA, o Lorde Mountbatten. 

Enfim, uma leitura muito rica em pormenores... que nos escapam habitualmente!

https://www.goodreads.com/review/show/7336934072

"Reencontro" de Fred Uhlman

"Reencontro" de Fred Uhlman

Editorial Presença, 2025

80 Páginas

"Reencontro" de Fred Uhlman é um livro breve, mas muito bonito e não menos intenso, contando a história de uma amizade entre dois jovens, um judeu e o outro filho da rica aristocracia alemã. 

Nele assistimos à aproximação e ao afastamento de ambos, sendo este último motivado pela perseguição crescente aos judeus. 

No fim, percebe-se que não há só uma "vítima" nesta história e há coragem, muita coragem em ambas partes... a que fica e a que parte.

"Claro que ainda consigo falar perfeitamente o alemão, se exceptuarmos a pronúncia americana, mas não gosto de o usar. As minhas feridas ainda não sararam, e recordarem-me a Alemanha é como esfregá-las com sal. " 

https://www.goodreads.com/review/show/7388609458

"Madame Piaf und das Lied der Liebe" de Michelle Marly

 

"Madame Piaf und das Lied der Liebe" de Michelle Marly

ATB, 2019

448 Páginas

"Madame Piaf und das Lied der Liebe" de Michelle Marly é o terceiro livro que leio da autora e talvez seja o que gostei menos. 

Creio que para tal também contribuiu o facto de não ter desenvolvido particular simpatia pela figura de Édith Piaf, uma mulher emocionalmente muito instável e igualmente sofrida... que acabou por se ir deixando levar, sem se resignar, sem dar luta... Pese embora o seu enorme talento enquanto cantora que fazia com que fosse chamada de "o pardal". 

Gostei, mas o livro sobre Coco Chanel (o meu preferido) e o sobre Maria Callas são, a meu ver, muito mais estimulantes... nas personalidades e na forma com que a narrativa é apresentada.

https://www.goodreads.com/review/show/7116782032

"Audrey Hepburn und der Glanz der Sterne" de Juliana Weinberg

 

"Audrey Hepburn und der Glanz der Sterne" de Juliana Weinberg

Ullstein, 2020

624 Páginas

Excelente livro romanceado sobre a vida da actriz Audrey Hepburn desde a separação dos pais, ao afastamento do pai e crescimento sem este, passando pelas dificuldades sentidas na Holanda durante a Segunda Guerra Mundial, o seu sonho de ser uma bailarina reconhecida, a entrada no mundo do cinema (porque foi rejeitada como bailarina), a amizade com o estilista Givenchy (de quem se tornou musa inspiradora e que o motivou a criar o perfume "L'Interdit"), o primeiro casamento com o controlador Mel Ferrer (outro actor), o segundo com o infiel Andrea Dotti e a terceira e última relação com o viúvo e também actor Robert Wolders (uma bonita história de amor) que a acompanhou até ao fim dos seus dias. 

Adorei. É um livro grande, mas estimulante e Audrey Hepburn foi, sem dúvida, uma mulher com uma história e percurso de vida admirável: da dança ao cinema, da simplicidade à riqueza e ao interesse em ajudar os outros, da procura do sucesso profissional ao desejo inevitável de ser mãe, ter uma familia e arranjar um pai para os filhos que não os abandonasse como ela havia sido abandonada. 

https://www.goodreads.com/review/show/6833151847

"Die Enkelin"de Bernhard Schlink

"Die Enkelin" de Bernhard Schlink

Diogenes, 2021

367 Páginas

Bernhard Schlink é um dos meus escritores preferidos. E é de tal forma que já li quase todos os livros de ficção por si escritos (faltam-me apenas três), sendo que nunca desilude. "Die Enkelin" ["A Neta"] é mais um grande livro, sem qualquer dúvida. 

Bem pensado, bem particulado, com uma base histórica essencial na história de vida das personagens - voltamos diversas vezes ao tempo da República Democrática da Alemanha e da República Federal da Alemanha para compreender as origens de Birgit (e da sua filha "escondida", bem como da neta que se vem a descobrir ter) e a relação desta com Kaspar na sua fuga "presa" pela liberdade e pelo amor -, Schlink revela uma vez mais uma sensibilidade única para mexer no passado da Alemanha e no decorrente impacto desta na vida dos alemães. Escreve de forma directa, por vezes também poética e filosófica, fazendo e deixando-nos a pensar... nas várias realidades que nos apresenta e até nos valores. 

"Die Enkelin" começa com a morte de Birgit e termina com a fuga para a liberdade da neta que nunca conheceu, Sigrun. No meio, Kaspar, o seu marido, leva a cabo a busca pela filha de Birgit, Svenja, que a mulher não chega a concretizar e descobre esta e a filha desta, neta de Birgit, tornando-se seu avô de coração. Esta descoberta de Sigrun é, para mim, uma das partes mais belas do livro, já que se percebe claramente a forma "aprisionada" em si mesma com que os alemães que vivem nos Länder pertencentes à ex-RDA ainda vivem e o "saudosismo" que têm, em muitas circunstâncias, relativamente ao que é extremista e relacionado, de algum modo, com o Nacional-Socialismo. 

O livro toca em muitas questões da actualidade... verdadeiramente essenciais como o medo do islamismo da Europa e a concepção do desejado enfraquecimento/controlo dos alemães (a ideia de que uma Alemanha forte é sempre temível e como tal há que mantê-la, em certa medida, fraca)... vista sob a óptica alemã e contrapondo duas gerações distintas sobretudo: a do avô Kaspar (com uma atitude "mais aberta", eventualmente mais cosmopolita) e a da neta Sigrun (com uma atitude "mais fechada", reactiva e focada na recuperação do poder e força da Alemanha, preocupada com a defesa dos "heróis" alemães, mais nacionalista, portanto. 

Recomendo!

https://www.goodreads.com/review/show/5984379242

"Am Horizont der Meere. Gala Dali" de Unda Hörner

"Am Horizont der Meere. Gala Dali" de Unda Hörner

Ebersbach & Simon, 2019

302 Páginas

"Am Horizont der Meere: Gala Dali" é um romance histórico acerca de Gala Dali, a musa inspiradora de Dali, uma russa que vem para a Suíça tratar um problema respiratório - onde se cruza com Thomas Mann e a mulher - e onde conhece o seu futuro marido, Paul Éluard, um escritor. 

Com gostos sexuais algo peculiares, Éluard leva Gala a envolver-se com um pintor alemão, também ele casado, Max Ernst, e a partir daí a relação começa a desgastar-se rapidamente. O "Dadaísmo a três" acabará por empurrar Gala para Dali (com gostos igualmente sui generis) e a "ajudá-lo" a florescer enquanto artista. 

O livro está muito bem conseguido e escrito, mas confesso que fiquei algo desiludida com o que descobri sobre Gala, nomeadamente o facto: de ser mãe e desprezar completamente a filha, abandonando-a ao cuidado dos sogros; de ter uma necessidade constante de estar no centro de tudo e sobretudo ser adorada pelos homens como se fosse uma deusa, não olhando a meios para atingir os seus fins (pareceu-me); de ter vivido como modelo e depois à boleia de Dali como negociante de arte após a sua tentativa fracassada de tentar colaborar como costureira de Coco Chanel (que percebeu a sua ânsia de protagonismo e a recusou). 

https://www.goodreads.com/review/show/5840468309

"Die Sonnenposition" de Marion Poschmann

"Die Sonnenposition" de Marion Poschmann

Suhrkamp, 2013

337 Páginas

Depois de ter lido "Die Kieferinseln" há uns anos atrás, e ter adorado, estava à espera que "Die Sonnenposition" fosse tão bom ou melhor. Mas... Lê-lo foi uma experiência algo dolorosa! Porquê? 

A história centra-se quase toda na figura de Odilo Leonberger, o amigo de Altfried Janisch (psicólogo) que acaba de morrer num acidente de carro. Janisch conta-nos que o amigo era biólogo, especialista em Bioluminescência, vivia com a mãe (viúva) desde sempre e mantinha uma relação amorosa com a sua irmã, Mila, sem que este disso soubesse. 

E toda a história, apesar da bem pensada e idealizada escrita sob a forma de prosa poética - daí as 3 estrelas  e não 2 -, é à volta disto... Da mágoa de Janisch, do convivio diário com os doentes (a toda a hora) no castelo tornado hospital mental e só numa fase posterior incide sobre o passado do pai e da tia, órfãos no fim da Segunda Guerra Mundial... 

Só no fim do livro, no capítulo chamado "Aurora Borealis", é que o leitor consegue, enfim, encontrar alguma luz solar... Porque boa parte de "Die Sonneposition" tem uma carga dramática insustentável e depressiva. 

https://www.goodreads.com/review/show/5777720765

"Unterm Rad"/"Beneath the Wheel" de Hermann Hesse

"Unterm Rad" de Hermann Hesse

Suhrkamp, 1972

176 Páginas

"Beneath the Wheel" de Hermann Hesse

Picador, 2003

192 Páginas

Segundo livro publicado por Hermann Hesse, logo a seguir a "Peter Camenzind", "Unterm Rad"/"Beneath the Wheel" centra-se na figura do jovem Hans Giebenrath que passa os dias totalmente dedicado aos estudos para poder entrar no Seminário. Estuda até às tantas da madrugada e esquece-se de viver para além disso. Dói-lhe quase sempre a cabeça e quase não desfruta de tempo ao ar livre. O pai deposita todas as esperanças no sucesso do filho...

Mas eis que chegado ao Seminário desenvolve uma amizade com Hermann Heilner que o alerta para a existência de todo um mundo que lhe passa ao lado, toda uma vida que se lhe escapa por entre os dedos enquanto Hans permanece naquela dormência. E a pouco e pouco... Tudo começa a mudar: o que antes era uma vontade e um destino dado como certos é colocado em causa...!

Sem avançar mais na história, "Unterm Rad"/ "Beneath the Wheel" é, por um lado, um livro muito auto-biográfico. Há muitos traços da vida pessoal de Hesse nesta história, a começar pelo facto do autor ter igualmente frequentado um Seminário. Por outro lado, é também uma forte crítica à sociedade autoritária da época em que é escrita, a da Alemanha de Wilhelm II (antes da Primeira Guerra Mundial), quando as crianças não tinham o direito de ser crianças e eram vestidas como pequenos adultos, esperando-se que se comportassem como tal, sem grandes margens para desvios. 

Além de ter uma escrita muito bela, Hermann Hesse é profundamente espiritual na forma como o faz. É sempre, sem excepção, uma experiência muito agradável ler os seus livros e este não foi excepção!

https://www.goodreads.com/review/show/5745622812

https://www.goodreads.com/review/show/5745622573

"Diana: Königin der Herzen" de Julie Heiland

"Diana: Königin der Herzen" de Julie Heiland

Ullstein, 2021

496 Páginas

"Diana: Königin der Herzen" de Julie Heiland centra-se na história da vida de Diana desde que esta conheceu o então Principe Charles (hoje rei Charles III) nos anos setenta, quando este namorava com a irmã de Diana, Sarah, até ao ano de 1996 quando Diana e Charles se divorciam. 

Emocionalmente carente e frágil, vive infeliz no Palácio sabendo que Charles mantém paralelamente uma relação com Camila (que tinha ainda antes do casamento), tendo muita dificuldade em se adaptar ao protocolo e a  todas as "regras" a que uma futura rainha deveria obedecer. Também ela arranja um amante, o militar James Hewitt, procurando suprir as lacunas emocionais criadas com o divórcio dos pais e a infelicidade do seu próprio casamento, bem como viver o conto de fadas com que sempre sonhou. Convive mal com a imprensa e quando procura usá-la a seu favor, é "pior a emenda que o soneto". Aliás, é a imprensa que acaba por precipitar o seu divórcio e, mais tarde, "influenciar" a forma como morre...

A dado momento da sua vida, Diana resolve dedicar-se a causas humanitárias, como a SIDA, o que não foi muito bem visto na altura pela família real inglesa, mas justifica ser conhecida como "Königin der Herzen", isto é, a rainha dos corações.

Heiland escreve muito bem e a leitura é agradável. Penso apenas que poderia incluir no final algumas das referências bibliográficas seguidas para apresentar os factos e detalhar onde é que a realidade termina e a ficção começa efectivamente, tal como Eva-Maria Bast, por exemplo, faz nos seus livros. 

Para quem estiver interessado(a), este livro que li em língua alemã já se encontra traduzido e publicado em língua portuguesa pela Planeta, com o título "Diana -A Rainha dos Corações".

"On Pain" de Ernst Jünger

"On Pain" de Enst Jünger

Telos Press, 2008

47 Páginas

Dos anos 30, logo após a subida de Adolf Hitler ao poder "On Pain" é um ensaio que, na minha perspectiva, além de extremamente confuso e difuso, não está muito bem conseguido. 

Simplesmente porque Ernst Jünger, um dos meus autores alemães preferidos, termina o livro sem me conseguir levar a lado nenhum! Aliás, fiquei sem perceber o porquê do ensaio se chamar "On Pain" já que pouco ou nada trata acerca do sofrimento. 

Fala-se da tecnologia como sendo o nosso uniforme, da fotografia como uma espécie de demónio (o que pode estar relacionado com o contexto em que escreve - o da emergência em força da propaganda) e critica-se amplamente a burguesia. 

"On Pain" é acima de tudo uma crítica à burguesia da República de Weimar, plena de referências  Friedrich Nietzsche - aspecto que muito apreciei -, mas não é muito mais do que isso...

https://www.goodreads.com/review/show/5676592067

"Die aufgehende Sonne von Paris" de Eva-Maria Bast

"Die aufgehende Sonne von Paris" de Eva-Maria Bast

Piper, 2022

374 Páginas

Mata Hari significa "olho do dia", simbolizando o Sol. E é sobre esta fascinante e enigmática mulher que Eva-Maria Bast escreve outro excelente e memorável livro. 

Deixando para trás um casamento infeliz com o marido militar, um filho morto (porque envenenado pela ama) e uma filha que não consegue trazer consigo, Mata sai de Java (era, contudo, holandesa) e chega a Paris sem nada. 

É a sua beleza, algo exótica, os conhecimentos de dança javanesa e todo o "boneco" misto de erotismo e elegância (que constrói) que a fazem ganhar sucesso junto da alta sociedade. 

Amante de um sem número de homens de poder, na sua maioria casados, vibra com o poder que a sua dança exerce neles. E, desta forma, consegue viver a sua vida, sem conseguir, porém, recuperar a sua filha - facto que a entristecerá para sempre. 

Termina na espionagem, por dinheiro acima de tudo . para sobreviver depois de ter ficado sem nada - e depois também por amor ou um "erro carnal"?!. Em 1917, é condenada à morte por fuzilamento na sequência da acusação de espionagem contra a França. 

Completamente fora dos padrões da época, vivendo uma vida de disputa constante entre a luz e a sombra, Mata Hari é, de facto, uma figura muito interessante. Adorei conhecê-la através da brilhante escrita romanceada de Bast!

https://www.goodreads.com/review/show/5643025285

"Die Queen. Elizabeth II - Als Königin regierte sie ein Land, als Ehefrau und Mutter kämpfte sie um Erfüllung" de Eva-Maria Bast

"Die Queen. Elizabeth II - Als Königin regierte sie ein Land, als Ehefrau und Mutter kämpfte sie um Erfüllung" de Eva-Maria Bast

Piper, 2023

368 Páginas

Neste segundo volume de "Die Queen", Eva-Maria Bast acompanha o reinado de Elizabeth II desde a Guerra Fria até Krutschev (meados dos anos cinquenta) até à Investidura (em 1969) do futuro, hoje actual, rei Charles III. 

No decorrer deste volume é-nos dada a conhecer uma rainha dedicada às suas funções que, ao mesmo tempo, procura não descurar os seus papeis de mulher e mãe. Charles, o filho mais velho, é aquele que maior preocupação lhe causa... É sensível demais, apegado e nem sempre bem compreendido pelo pai (também este sempre disposto a criticá-lo!). Essa preocupação é transversal a todo o volume. 

Politicamente, é interessante perceber e acompanhar a forma como a rinha acompanha as primeiras manifestações a favor da descolonização por parte dos Estados Africanos, a sua visita à Índia e à Alemanha. Esta última revestida de especial significado por se tratar da primeira visita oficial britânica ao país ao fim de cerca de 50 e tal anos! 

De salientar ainda é a tristeza com que acompanha a morte de Churchill de quem, por causa das suas funções, se tornou muito próxima. 

Eva-Maria Bast continua a não desiludir, tendo aqui mais um grande livro de que gostei muito. Extremamente bem documentado e ainda melhor escrito!

https://www.goodreads.com/review/show/5546789671